Я знаю только одно, Как бы мне ни было больно, Я больше не вернусь, Знаю, что прошлое осталось позади, Знаю, что сегодня я вступил в новую жизнь. Сейчас я в дороге, и не думаю для чего я живу, и где я. Я не ищу никакого пути, никакого места, Мне это параллельно, Мне некуда торопиться и не о чем мечтать, Я разочаровался в любви.
Вот так, расслабившись, плывя по течению жизни, Может, наконец, я приду туда, где мне не причинят боль... И если когда-нибудь я тебя встречу, Знай, меня туда принесло ветром.
И вот я здесь один, наедине с самим с собой, И кроме меня самого мне не на кого рассчитывать, Я заглушил боль своего сердца Но мне от этого не легче. У меня больше нет сил страдать, Ты ранила моё сердце очень глубоко, Но я стёр всё из своей памяти И меня не пугает это забвение.
Вот так, расслабившись, плывя по течению жизни, Может, наконец, я приду туда, где мне не причинят боль И если когда-нибудь я тебя встречу, Знай, меня туда принесло ветром.
Я знаю только одно, Как бы мне ни было больно, Я больше не вернусь, Знаю, что перелистнул страницу прошлого, Знаю, что сегодня я вступил в новую жизнь.
Что ты чувствуешь? Когда ничего не чувствуешь, ты освободился от слов, Они умерли утром. Сердце обстреляно из пулемёта Пулями твоего отсутствия. Если жасмин не даёт цветок, Если в дом он не вносит солнце
Я всё же остался любимым без тебя, Раздетый без твоих любящих рук, Приведённый в отчаяние, Так глубоко сумасшедшего Плохого влюблённого возлюбленного.
Что ты чувствуешь? Когда всё заканчивается с тяжелораненой душой, Которая чувствует себя С огнём оставленных твоими поцелуями, Твоими ласками, Который чувствует себя А-а-а-а Который чувствует себя.
Когда ты чувствуешь, Что любовь в грязи И падает и вешает Между руками сделанное сердце, Куски без тона неудачи, Только далеки от боли С женщинами без любви.
Я всё же остался любимым без тебя, Раздетый без твоих любящих рук, Приведённый в отчаяние, Так глубоко сумасшедшего Плохого влюблённого возлюбленного
Что чувствуешь ты? Когда потерял всё, Такой отсутствующий, Такой изолированный, Чувствуешь себя с узлом в горле, Видя то, что не закончилось Ты чувствуешь это.
Я не хочу больше мечтать, Верить тебе уже не могу, У меня нет больше желания Оплакивать эту любовь. Все было одним большим враньем И в конце концов Ничего не осталось между тобой и мной...
Ты будешь моей любовью навсегда, Сегодня мое сердце умирает, И ничего меня не держит от побега.
Не надо плакать! Когда уже все потеряно и умерло. Не надо плакать! Хотя внутри все еще кровоточит рана Не надо плакать! Даже, если нет ничего живого Не надо плакать! Когда мир - одна большая пустыня.
Все пройдет, время вылечит все раны, Вылечит забвение и заберет эту боль, Я не хочу, чтобы ты возвращался ради меня, Потому что мое сердце не сможет противостоять.
Ты будешь моей любовью навсегда, Сегодня мое сердце умирает, И ничего меня не держит от побега.
Не надо плакать! Когда уже все потеряно и умерло. Не надо плакать! Хотя внутри все еще кровоточит рана Не надо плакать! Даже, если нет ничего живого Не надо плакать! Когда мир - одна большая пустыня.
Только не говори, что это был конец, Ничего больше не говори, пришло время для расставания...
Я живу, как живу, брожу по свету, не находя своей дороги, Живу, как могу, бросая вызов своей судьбе, И если тебе плохо, как и мне, иди ко мне, Ведь я здесь. Припев: Мне остаётся только ждать тебя, Только не уходи, ведь в этом сердце... Если ты хочешь понимания, Знай, что в этом опустошенном сердце Для тебя всегда есть место. Я живу, как живу, брожу по свету, е находя своей дороги, Живу, как могу, бросая вызов своей судьбе, Живу, как живу, живу как могу, И без тебя я потерян, живу, как придётся, В таком затраханном мире, Я живу, как могу.
Я живу, как живу, причиняя себе боль, вот так и существую, Живу, как могу, подражая живым Богам, Тем, что не смотрят на нас и не страдают, Тем, что говорят с нами и лгут нам.
Мне остаётся только ждать тебя, Только не уходи, ведь в этом сердце... Если ты хочешь понимания, Знай, что в этом опустошенном сердце Для тебя всегда есть место. Я живу, как живу, брожу по свету, е находя своей дороги, Живу, как могу, бросая вызов своей судьбе, Живу, как живу, живу, как могу, И без тебя я потерян, живу, как придётся, В таком затраханном мире, Я живу, как могу.
И если ты хочешь сочувствия, Знай, что в этом подавленном, обстрелянном, Изрешечённом сердце, для тебя осталось место....
Я живу, как живу, брожу по свету, не находя своей дороги, Живу, как могу, смотря в глаза своей судьбе, Живу, как живу, живу, как могу, И без тебя я потерян, живу, как придётся, В таком затраханном мире, Я живу, как могу.
Еще один перевод песни Tiempo Его можно петь по русски под оригинальную музыку. Все подойдет и все совпадет)
Tiempo
1.если ты безмерно одинок если ты потерян и далёк если ты уже стоишь на грани бездны, если ты дотронулся до дна, потеряв любовь и часть себя, если в твоем теле дух ещё не дремлет Научись же заново мечтать и попробуй в этот день начать время перемен, время новых дел
Припев: В жизни бывает и солнце и дождь, это узнаешь ты-ы-ы, в жизни-и-и Не опускай рук, борись за любовь, это спасёт тебя-я-я, в жизни-и-и...
2.Если ты живёшь и снова терпишь потери, если в этих битвах победителей нету, если у тебя нет сил бороться дальше, если ты в сомненьях погряз с головою, если ты готов распрощаться с мечтою, подожди немножко и меня послушай! Научись же заново мечтать и попробуй в этот день начать время перемен, время новых дел
Припев: В жизни бывает и солнце и дождь, это узнаешь ты-ы-ы, в жизни-и-и Не опускай рук, борись за любовь, это спасёт тебя-я-я, в жизни-и-и!!
И та же фишка с песней Memoria. Берете оригинальную музыку и поете))
Memoria Память
1.Как же жить, ничто не помня? Как узнать, что раньше было? Что же делать с нашим прошлым? Есть ли в нём какая сила? Что же помнит мой, твой разум? Чем же занято сознанье? Ведь порой мы забываем то, что раньше было с нами. Что же говорит сердце мне? Где живёт моя любовь к тебе?
Припев: Сколько ж длится чувство это? Кто нас свыше им награждает? Сколько ж в памяти мгновений у того, кто ожидает! Сколько боли, сколько горя, что сейчас ты не со мною! как обманчиво коротка память тех, кто живёт дальше!
2.Как же жить не вспоминая, забывая о минувшем? не горюя, не страдая, словно это нам не нужно. Разве мне бы было важно, Что творится в этом мире, Если б память моя стёрла, часть меня, часть моей жизни??? Что же говорит сердце мне? Где живёт теперь любовь к тебе?
Припев: Сколько ж длится чувство это? Кто нас свыше им награждает? Сколько ж в памяти мгновений у того, кто ожидает! Сколько боли, сколько горя, что сейчас ты не со мною! как обманчиво коротка память тех, кто живёт дальше!
3.ты была моей звездою, что вела меня с собою, освещала путь тернистый, заполняла мои мысли. ты была, есть и будешь моим прошлым, настоящим, будущим.
я - есть тот, кто тебя помнит,
я есть тот, кого ты помнишь.
Припев:
Сколько ж длится чувство это? Кто нас свыше им награждает? Сколько ж в памяти мгновений у того, кто ожидает! Сколько боли, сколько горя, что сейчас ты не со мною! как обманчиво коротка память тех, кто живёт дальше!
Когда мы не вместе – Когда я с тобою Все равно мне плохо – Сердце замирает! Ни теплой весною, Ни лютой зимою Тебя не забуду – Ты в сердце навечно!
ПРИПЕВ Любовь ведь жестока – О, Боже мой, я тебя ненавижу! Любовь ведь запретна – когда же тебя я увижу? Люблю тебя! мне плохо родная, Ну почему любовь такая? Люблю тебя! мне плохо родная, Ну почему любовь такая?
Мне так одиноко, Что делать не знаю! Без твоего взгляда День и ночь страдаю! Но только увижу Твой образ запретный Сразу мое сердце будто замирает!
О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и люблю я!
Что я думаю про заврта от тебя не ускользает, Только одного не знаю - Где же ты? Ты же смысл моей жизни, Ты же цель существованья, Ты моя мечта навечно, Навсегда!
О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и Люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и Люблю я!
ДЕВУШКи Почему же?Ведь я тебя не вижу! Где же ты, мой хваленный джентльмен? Ведь тебя ни за что я не обижу, Покажись мне, паренечек, без проблем!
О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и Люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и Люблю я!
Для чего нужны девченки, Если весело без них? Промотали все печенки - Остальное - не для них! Ну а может все-таки нужны? (Ну конечно! Очень надо! В самом деле!)
Так скажи быстрее правду - Мне открой свои мечты. Одного не понимаю - Где же ты? Я не знаю, что мне делать, Девушка пошла обедать Мое сердце умирает на глазах - Ах!
Почему же?Ведь я тебя не вижу! Где же ты, мой хваленный джентльмен? Ведь тебя ни за что я не обижу, Покажись мне, паренечек, без проблем!
О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и Люблю я! О-О-О-О-О-О-О-О-О! За это и Люблю я!
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
